Keine exakte Übersetzung gefunden für دولة مستقلة للفلسطينيين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch دولة مستقلة للفلسطينيين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Peut-être pourrons-nous même fêter la naissance de l'État indépendant de Palestine, avec Jérusalem-Est pour capitale.
    ربما سنحتفل عندئذ بولادة الدولة الفلسطينية المستقلة، وعاصمتها القدس الشرقية.
  • e) Importance prioritaire accordée à la création d'un État palestinien indépendant ayant pour capitale Jérusalem-Est.
    (هـ) التشديد على إقامة دولة فلسطينية مستقلة، عاصمتها القدس الشرقية.
  • La création d'un État palestinien indépendant, avec Jérusalem-Est pour capitale reste une chimère.
    ولا تزال إقامة دولة فلسطينية مستقلة، عاصمتها القدس الشرقية، حلما مستحيلا.
  • Ce dernier a joué un rôle clef dans la lutte pour la création d'un État palestinien indépendant, vivant en paix avec Israël.
    فهو أدى دورا أساسيا في السعي إلى إقامة دولة فلسطينية مستقلة تعيش في سلام مع إسرائيل.
  • La force n'aboutira pas, que ce soit à un État palestinien viable et indépendant ou à la sécurité ou à la reconnaissance pour Israël.
    إن القوة لن تحقق دولة فلسطينية مستقلة صالحة للبقاء ولن تجعل إسرائيل دولة آمنة معترفا بها.
  • Nous appuyons également un État palestinien contigu, démocratique, viable et indépendant qui cohabite avec ses voisins en paix.
    ونؤيد أيضا قيام دولة فلسطينية مستقلة وقابلة للحياة وديمقراطية ومترابطة الأطراف تعيش بسلام جنبا إلى جنب مع جيرانها.
  • Il souscrit à l'objectif de la Réunion, qui était d'aider les dirigeants palestiniens à renforcer les institutions nécessaires à un État palestinien viable et indépendant.
    ويؤيد المجلس أهداف اجتماع لندن لمساعدة القيادة الفلسطينية في تعزيز المؤسسات اللازمة لإقامة دولة فلسطينية مستقلة تملك مقومات الحياة.
  • Nous aimerions également réaffirmer que nous ferons tout notre possible chaque fois que ces efforts seront nécessaires, jusqu'à la création d'un État palestinien indépendant.
    كما تؤكد مصر أنها لن تألو جهداً في أي مجال من المجالات إلى أن تقام الدولة الفلسطينية المستقلة.
  • Ce qui est nécessaire est l'application de toutes les résolutions de l'Organisation des Nations Unies, la création d'un État palestinien indépendant, le retour du territoire occupé des hauteurs du Golan et le retour des réfugiés.
    إن المطلوب هو تطبيق كافة قرارات الأمم المتحدة وقيام دولة فلسطينية مستقلة، وعودة الجولان المحتل واللاجئين إلى أرضهم.
  • Il souscrit à l'objectif de la Réunion, qui était d'aider les dirigeants palestiniens à consolider les institutions nécessaires à un État palestinien viable et indépendant.
    ويؤيد المجلس أهداف اجتماع لندن لمساعدة القيادة الفلسطينية في تعزيز المؤسسات اللازمة لإقامة دولة فلسطينية مستقلة تتمتع بمقومات البقاء.